|
L E X I C O N (BREVIARIO ALFABETICO DE SINDONOLOGIA) ………………………………………………………………………………..
ACHEIROPOIETOS
Significa
en la liturgia ortodoxa la definición de una imagen no hecha a mano (acheropita), como es definida la Imagen sindónica.
ARQUEOMICROBIOLOGIA
Denominación
del procedimiento de alta complejidad utilizado por el Dr. Leoncio Garza-Valdés
(Universidad de San Antonio, Texas) para el estudio de elementos orgánicos
(hongos y bacterias) sobre restos arqueológicos. En la Síndone se detectó
la presencia de hongos y bacterias en un 57 % del lienzo, invalidando
los estudios con Carbono 14 por dicha contaminación no eliminada.
APOCRIFOS
En
la constitución de los Evangelios, son aquellos escritos que surgieron
en forma paralela a los considerados auténticos (canónicos), y que difieren
en su grado de verosimilitud con aquellos. Su contenido es a veces fantasioso
y hermético; y otras veces contiene elementos concordantes con la Revelación.
ANTONIA
Fortaleza
Antonia: donde residía Pilato, siendo también su sede judicial, y el
lugar en que Jesús fue interrogado y sentenciado.
AUREUS
Moneda
acuñada por el emperador Justiniano (a.692), con la tipología del rostro
de la Síndone. Existen más de 100 coincidencias con el Rostro sindónico
(A. Whanger).
APOMASSO
Denominación
de la Imagen como “impronta” en la dicción bizantina.
AGONIA
Del
griego: agón, que es la palabra
utilizada por el médico Lucas en el Evangelio, para describir la lucha interior entre el no de
la naturaleza humana de Jesús y el sí
del sacrificio aceptado libremente en Getsemaní.
AGUA
Descripción
de Juan evangelista del líquido seroso que brotó del pericardio (pericarditis
traumática), junto con la sangre de la aurícula derecha durante el lanzazo,
producto de la intensa agonía de Getsemaní y de la flagelación.
ANOXIA
Falta
total de oxígeno en los tejidos, por el déficit de irrigación sanguínea.
APNEA
Falta de respiración.
ABRASION
Raspaduras o erosiones en la piel, observadas en
la Imagen por las caídas producidas camino al Calvario: nariz, rodilla
izquierda, frente.
AURICULA
Cavidad superior del corazón perforada (aurícula
derecha), llena de sangre en los cadáveres recientes.
ASTRÁGALO
Hueso de cordero, utilizado a veces en las puntas
de la barra terminal del flagrum romano.
APOSTASIA
Grave defección en la fe de carácter permanente,
referida a personas y pueblos que abandonen de hecho una doctrina religiosa
reconocida como verdadera, pero vaciada
de su contenido original o bien reemplazada por otro paradigma. En los
tiempos actuales, deserción en masa de la práctica cristiana aunque
conservando ciertas formas culturales, sociales, simbólicas y aun religiosas.
En el siglo XX se refleja este síntoma y un regreso a las supersticiones
, sectas y modas ideológicas (new age).
ARAGONITA
Tierra específica de Jerusalén hallada en la Síndone
(Levy-Setti).
BRANDEUM
Tira de tela de la Síndone, utilizada en el rito
bizantino para santificar los íconos.
BASTONAZO
La bofetada descrita en Juan 18,22, fue un golpe
que rompió el cartílago nasal. La palabra griega utilizada: rapisma, proviene de rapis: bastón. Fue un bastonazo que le
dio un levita, policía judicial del templo (J.Cordiglia-P.Barbet).
BOCETO
Elaboración artística previa a la realización de
una pintura, ausente en la Síndone.
BAFOMET
Idolo supuestamente adorado por los Caballeros Templarios,
aunque las evidencias jamás fueron halladas. Actualmente, esta efigie
es objeto de culto en los rituales satánicos y en los altos grados de
la masonería.
CLAVI TRABALES
Clavos cuadrados (11/18 cm.) utilizados en la crucifixión
romana. Unos 9 mm. de lado y finos
en la punta.
CRURIFRAGIUM
Efecto de quebrar de un mazazo las tibias de los
crucificados, para que la asfixia acortara su tiempo de vida, al no
poder utilizar el suppedaneum, incorporarse y respirar. Un fue aplicado
en Cristo.
CAPILARIDAD
Impregnación de una tela por absorción, que en la
Síndone no existe y carece por tanto de esta característica ineludible
si hubiera sido una pintura. Por el contrario, la Imagen es extremadamente
superficial. Sólo el agua para apagar el incendio (1532) y la sangre
impregnaron la tela.
CRUCIARIUS
Denominación romana del condenado que portaba la
cruz.
COLAPSO ORTOSTATICO
Cuando la
sangre fluye hacia abajo por la ley de gravedad, impidiendo la irrigación
del corazón y del cerebro.
CRUCIFIXION
Practicada por los griegos, los fenicios y los cartagineses,
se utilizó en el imperio romano durante cinco siglos; desde Atilio Régulo
que la implantó, hasta el final de Constantino (s.lV).
DATACION CARBONICA
Para verificar (datar cronológicamente) la edad
de un objeto, de acuerdo al contenido residual de Carbono 14, en el
cual se han detectado altos márgenes de error que impiden utilizarlo
como prueba concluyente. La datación de la Síndone en 1988 fue invalidada
en el Simposio de París de 1989, por graves irregularidades de procedimiento.
DIRECCIONALIDAD
Rastro que
en una pintura especifica la pincelada-tipo de un artista. La Imagen,
al no ser una pintura, carece de este rasgo ineludible.
DESTOT
Espacio del carpo por donde penetró al clavo en
ambas manos (P. Barbet). Otra teoría: espacio carpo-metacarpiano (área
de Zugibe).
DISTORSION OPTICA
Produce la extraña sensación de los `ojos abiertos´,
cuando el Rostro-positivo es observado en la Síndone separado del cuerpo.
DENSIDAD
Indica el grado de fijación de la Imagen en la tela,
de igual densidad frontal y dorsal, lo que indica que al grabarse la
imagen el cuerpo se hallaba en suspensión (levitación, ingravidez).
La superficie de la impronta es levísima (0,003 mm.).
EPISTEMOLOGIA
Aplicada a la metodología de la ciencia, para discernir
procedimientos que convaliden los supuestos de la misma. Fue utilizado
en el Simposio de Roma (1993) por su Director, el matemático y lingüista
Aarón Upinsky, para lograr la identificación definitiva del Hombre de
la Síndone, arribando al mayor de los enigmas: la formación de la Imagen
como producto de la Resurrección.
EVANGELIOS
Documentos del Nuevo Testamento que testimonian
la vida de Cristo y las comunidades cristianas, a través de discípulos
directos (Mateo/Juan) o más posteriores en el tiempo. Se considera al
de Marcos el de mayor proximidad histórica, y un manuscrito del Mar
Muerto (7-Q5=Mc. 6,52-53) hallado entre las ruinas de la comunidad de
los esenios del tiempo de Jesús, sería el más antiguo conocido, escrito
alrededor del 40 d.C. Se denominan Sinópticos
a los evangelios de Mt. ,Mc. y Lucas, por la similitud del contenido
si se leyeran en forma paralela. Los cuatro son canónicos
(reconocidos en el canon como auténtica transmisión de los apóstoles
y la comunidad primitiva).
ESTABILIDAD
La Imagen posee tres grados de estabilidad: térmica
(no fue afectada por el calor), hidrológica (no fue afectada por el
agua utilizada para apagar un incendio en 1532), química (no fue alterada
por el agua y el calor en sus propiedades intrínsecas).
EFUSION
Liberación abundante de sangre de la aurícula derecha
al ser atravesada por la lanza.
ESENIOS
Secta judía de estricta observancia de la Ley anterior
al cristianismo (ll a.C) y a su vez contemporánea, opuesta a las autoridades
religiosas del Templo de Jerusalén. Formaban la comunidad de Qumrán,
a orillas del Mar Muerto, y vivían en una expectación mesiánica cerrada
en sí misma. Quizá Juan el Bautista perteneciera en un principio a este
grupo, pero como plataforma del anuncio profético abierto hacia el pueblo
de Israel. El mensaje central es paralelo en ambos: “preparad
los caminos del Señor”…
ESCORZO
Diseño de la perspectiva, desconocida en la Edad
Media. La Imagen es “completamente ajena al arte” (Isabel Piczek).
FOTO-ROBOT
Procedimientos técnicos para determinar un resultado
visual mejorado, partiendo de una imagen-prototipo.
FLAGRUM TAXILLATUM
Elemento romano de tortura utilizado en la flagelación,
compuesto de un mango de madera y correas con huesos animales o metal
en los extremos de la barra terminal.
FIBRILACION
Grave alteración del ritmo cardíaco.
FISIOPATOLOGÍA (FLAGELACION)
Esquimosis, hematomas, necrosis muscular, arritmias
graves, coagulopatía vascular (I.Larato).
FILACTERIA
Ornamento religioso del ritual judío llevado en
la frente: entre las cejas del rostro sindónico se observa un pequeño
cuadrado, probable rastro de la misma (A.Whanger).
GAYET
Colección de 10.000 piezas de lino (Museo de Louvre),
sin ningún parecido con la Síndone, como referencia.
GNOSIS
Opuesto al sentido de la Redención cristiana, en
los primeros siglos se difundió dicha interpretación simbólica y hermética
de los Evangelios, reservada a iniciados que pretendían obtener la salvación
por el `conocimiento´ de ciertos misterios (gnósticos). Se identifica
en los Evangelios con Simón el Mago.
HEMATOHIDROSIS
Sudoración de sangre a través de las glándulas sudoríparas,
producida en muy raras ocasiones a causa de un shock emocional extremo
o un dolor paroxístico (Huerto de Getsemaní).
HASADEEN HAKADOSH
Sábana Santa en hebreo.
HIPERCAPNIA
Cuando el diafragma, músculo respiratorio principal,
no logra producir la espiración de dióxido de carbono contenido en la
sangre.
HIPOXIA
Déficit de oxígeno en los tejidos.
HEMITORAX
Mitad del tórax derecho por donde penetró la lanza.
HISTORICIDAD
Veracidad histórica de la existencia cronológica
precisa en tiempo y lugar, así como la documentación de respaldo que
permite su identificación concreta. Se refiere, en nuestro caso, a la
persona del hombre-Jesucristo, a los Evangelios y a la propia Síndone.
I.D.S.C.
Sigla que define el punto 18 (máximo posible) del
peritaje de policía judicial sobre cadáveres, aplicado sobre la identificación
del Hombre de la Imagen como Jesús de Nazaret en el Simposio de Roma
(1993), que incluye el supuesto de la Resurrección por la fenomenología
observada: impronta/desprendimiento/sin/contacto (el cuerpo atravesó
la tela y desapareció).
ICONOS
En el arte eslavo-bizantino, imágenes religiosas
pintadas como expresión de la interioridad de un misterio. Sindonología:
imagen (ikona) fiel a un prototipo.
Aunque es de distinta procedencia, la Imagen es iconóptica: tiene los
mismos efectos visuales que un ícono.
ICONOCLASTA
Del griego: `destructor de imágenes´, fue un movimiento
religioso contra las imágenes en el siglo Vlll, condenado por los Concilios
de Roma (731) y de Nicea (787).
ICONOLOGIA
Ciencia que estudia la simbología de las imágenes.
INHIBICION NEUROLATERAL
Efecto de dispersión visual de los contornos, que
produce la percepción difusa de un objeto o imagen (como la imagen positiva
de la Síndone), cuando estos carecen de bordes bien definidos.
ISOMORFISMO
Matemáticamente, término utilizado por A.Upinsky
para indicar la unidad lógica entre la semántica de los Evangelios y
los datos científicos que la Imagen contiene en sí misma.
IRRADIACION
Efecto lumínico-térmico proveniente del cuerpo de
Cristo, que grabó la imagen negativa en una fracción de segundo (0,002
sg.) según Jackson y Jumper (NASA).
Aunque el físico inglés Geoffrey Ashe fue el primero en contemplar esta
hipótesis y la impresión térmica
de las manchas de sangre.
ISQUEMIA
Por disminución del flujo sanguíneo, se produce
el déficit de oxígeno.
INTERCOSTAL
Espacio entre dos costillas del hemitórax derecho
(5ª. Y 6ª. ) por donde penetró la punta de la lanza.
JESUS DE NAZARET
Considerado por la teología como la Encarnación del Verbo, segunda Persona
de la trinidad cristiana, junto al Padre y al Espíritu Santo, se presenta
así mismo como el Hijo del hombre en cuanto a su naturaleza humana,
y como Hijo de Dios en cuanto a su naturaleza divina. La unión de estas
dos naturalezas se denomina `hipóstasis´, presentes en la única Persona
divina del Verbo (Logos). Esta formulación religiosa es única en la
historia de las religiones , que parte de Cristo como Redentor universal
de los hombres de todos los tiempos, cuya Pasión, Muerte y Resurrección
fue anunciada en el AT y el NT, y reiteradamente predicha por él. El
riguroso cumplimiento histórico de este acontecimiento, codificado en
la Imagen de la Síndone como un quinto evangelio, fue decodificado por
la tecnología actual y es el objeto de la sindonología, ciencia autónoma
que confirma la historicidad del origen de nuestra civilización y la
veracidad de la Escritura en cuanto a Jesús de Nazaret: condenado por
un tribunal religioso, ejecutado por romanos en tiempos de Tiberio y
del procurador Poncio Pilato, sepultado unas 36 horas y reportada su
resurrección “según las Escrituras”… y según la sindonología (irradiación
del cuerpo post mortem y desaparición del cadáver sin manipulación humana
personal o de terceros).
KOINÉ
Expresión del griego vulgar probablemente utilizado
por Cristo, en consideración a que los palestinos eran un pueblo bilingüe
(aramaico).
LITOSTROTO
Sitio arqueológico o `embaldosado´ (Evangelio de
Juan) descubierto por Vincent, en
la fortaleza Antonia, sede judicial de Pilato donde Jesús fue sometido
a la flagelación por lictores romanos.
LANCEA
Lanza romana de punta filosa en forma de hoja, cuyas
medidas (4,5 cm.) coinciden con la herida del costado de Cristo (espacio
intercostal). Fue hallada una lancea utilizada por las legiones de Tito en el sitio y asedio de Jerusalén (70 d.C).
LEPTON
Cada procurador romano acuñaba su propia moneda,
y Pilato hizo acuñar el leptón
lituus, el que fue identificado por Francis Filas sobre el párpado
izquierdo. Posteriormente, en 1996, Baima Bollone identifica al leptón simpulus sobre el párpado derecho.
LICTORES
Verdugos romanos encargados de aplicar los suplicios
(flagelación).
LISFRANK
Espacio entre las falanges del empeine de los pies
(interlínea) donde penetró el único clavo fijado en el suppedaneum de la cruz.
LEVITACION
Ingravidez del cuerpo envuelto por la sábana en
el momento de la irradiación post mortem, ya que la densidad de imagen
(frontal y dorsal) es idéntica. Un cuerpo vivo en la “reanudación de
sus funciones vitales”(W.Edwards).
LEVITA
Policía judicial del Templo de Jerusalén, que intervino
ante la interrogación de Jesús ante Caifás (bastonazo) y ante Pilato
en el arreglo para la sepultura de Jesús.
MANDYLION
Paño o sudario (en siríaco) que estuvo en la ciudad
de Edessa (hoy Urfa) hallado durante el siglo Vl, atribuido a una copia
que el pintor Ananías (Hannan) habría hecho del rostro de Cristo al
volver de Jerusalén. Considerado un doblez de la Síndone (tetradiplón:
doblada en cuatro), que exhibía sólo el Rostro de la Síndone y que fue
trasladado a Constantinopla el 16 de agosto de 944 (Fiesta del Rostro
Santo en la liturgia ortodoxa), según Ian Wilson y George Gharib. El
archidiácono Gregorio describe la solemne admisión y un monje bizantino
escribió al día siguiente que la Imagen era de un cuerpo entero.
MIRRA (ALOE)
Sustancias aromáticas utilizadas en los ritos funerarios
para honrar al difunto, demorar la descomposición del cuerpo, o bien
esparcir en el interior del sepulcro, formando una cámara olorosa. En
la sepultura de Cristo se utilizaron 30 kgs.
MIGMA
Polvo finísimo compuesto de aromatizantes (mirra,
áloe, olíbano, benjuí).
MENEO
Libro de la liturgia ortodoxa bizantina que consigna
la posesión de la Sábana a partir de su llegada a Constantinopla (a.944)
proveniente de Edessa.
MONOCROMATICA
Particularidad que define a la Imagen (color sepia)
como producto de la deshidratación/oxidación de la celulosa, generando
el betacarbonyl no saturado
y grupos alfadicarboniles como originantes no pictóricos
de la Imagen, al producirse la irradiación lumínico-térmica proveniente
del cuerpo que grabó la impronta sobre el lino.
MODS
(Síndrome de disfunción multiorgánica) que explica
la muerte de Jesús por traumatismos, estrés psíquico, anoxia, shock
hipovolémico , shock neurogénico.
MICROFIBRILLAS
Componentes del hilo de la sábana (alrededor de
200). La Imagen ni siquiera penetra el espesor de un solo hilo; es extrasuperficial.
NATRON
Sal sacrificial que solía importarse de Egipto,
utilizada en la preparación de cadáveres, para su conservación.
NEGATIVIDAD
Es la característica propia de la Imagen grabada
en la tela. Al ser irradiada sobre el lienzo quedó impresa como un perfecto
negativo fotográfico, imposible de ser reproducida y única en la historia
de la arqueología y de la fotografía (Leo Valla).
ORTOGONAL
Es el tipo de irradiación perpendicular que produjo
a la Imagen, proveniente simultáneamente de cada punto del cuerpo en
la oscuridad absoluta del sepulcro, razón por la cual no existen sombras
y sí una relación matemática entre la distancia del cuerpo y el lino,
que explica los distintos grados de la tonalidad cromática.
OZONIA
Palabra griega utilizada por San Juan al describir
la Sábana cuando fue al sepulcro. Según los expertos, puede traducirse
como sábana o vendas, coincidiendo de esta forma con la traducción de
los evangelios sinópticos (Mt.,Mc. Y Lc.) que en griego la llaman sindon (sábana).
PALINOLOGIA
Ciencia derivada de la Botánica, que analiza el
contenido y especies de pólenes
de un objeto, para establecer su probable antigüedad y la zona geográfica
de localización.
PATIBULUM
Travesaño horizontal de la cruz donde eran atados/enclavados
los brazos y/o manos de los condenados, llevado por los reos camino
al lugar del suplicio final.
POSCA
Esponja embebida en agua desinfectada con vinagre, que los soldados
alcanzaban con la lanza a los crucificados.
PIXELES
Unidades mínimas de imagen traducidas en puntos,
que en el caso de la Síndone son irreproductibles.
PLASCANICA
Sábana o mantel utilizado en la liturgia ortodoxa
rusa para cubrir el altar, en recuerdo de la Síndone.
PARASCEVE
Para indicar, en el pueblo judío, el tiempo de Preparación para la Pascua, razón por la cual el Viernes Santo el cuerpo de
Jesús descendido de la cruz fue llevado y sepultado en forma provisional,
por el poco tiempo disponible en orden a ese rito, dentro del cual no
se realizaba ninguna tarea.
POSITIVIDAD
Al ser revelada la fotografía de la Imagen, se obtiene
un perfecto positivo-óptico, indicando que la imagen irradiada es un
perfecto negativo fotográfico.
PROFECIA
En el lenguaje bíblico profeta significa “enviado”,
para relatar con anticipación sucesos futuros (profetas judíos del A.T.).
En el caso de Jesús de Nazaret, él profetizó objetivamente en forma
clara, reiterada y objetiva su propio juicio, condena, crucifixión,
muerte y resurrección, prefigurados en el A.T.; así como la futura destrucción
del Templo de Jerusalén “hasta sus cimientos”, sucedida treinta y siete
años después (70 d.C), así como en el A.T. los profetas judíos habían
predicho la primera destrucción. También Jesús profetizó la dispersión
o “diáspora” del pueblo judío que duró desde entonces hasta el siglo
XX, y los sucesos de los últimos tiempos (Apocalipsis)
que precederán a su última manifestación mesiánica universal y definitiva.
PANICO
Del griego panikón
(miedo paralizante), posterior al trastorno de ansiedad relacionado
con los sucesos del Huerto de Getsemaní, que produjeron en Jesús la
hématohidrosis (sudor de sangre), y que eventualmente puede llevar a
la desesperación y/o al suicidio. Síntomas: psicológicos, psicomotores
y neurovegetativos.
PERSPIRACION
Pérdida de agua por evaporación cutánea, relacionada
con la temperatura ambiente.
PNEMOTECNIA
Antigua técnica utilizada por diversos pueblos (touaregs
del desierto, guslares rusos, recitadores hebreos) para retener en la
memoria los recitados orales, incluso por largo tiempo, y luego eventualmente
transcribilros con fidelidad. Así lo confirmaron los estudios de Marcel
Jousse en 1925. Así fue escrito el primer evangelio sinóptico (Marcos):
las palabras de Pedro “tal como las recordaba”, cuidando “no omitir
ni falsear nada de lo que había oído” (Historia
Eclesiástica, Papías,S.ll).
QUATERNIO
Guardia de soldados romanos que rodeaban al condenado
a cruz, bajo el mando de un centurión.
QUINISIESTO
Concilio celebrado en Constantinopla en el año 692,
donde se comienza a imponer la representación de Cristo en la cruz,
hasta llegar al entero realismo en la Edad Media. En ese mismo año empieza
a circular el “aureus”, la moneda imperial de Justiniano con un rostro-arquetipo
troquelado.
RESTAURACION
Emparchado de la tela efectuado por las religiosas
clarisas en 1534, para enmendar los daños del incendio de 1532. En el
2002 se descose la tela de Holanda del reverso, se acondiciona nuevamente
el lienzo, efectuando tomas digitales completas y recolección de partículas.
RUECA
Instrumento para la confección textil con la utilización
de pedales(Síndone: rueca de cuatro pedales , no utilizada después del
sigo l)
RAYOS MITOGENETICOS DE GURWITSH
Originados por la actividad normal de los tejidos
orgánicos y capaces de ser proyectados en el ambiente circundante, como
radiaciones secundarias residuales. Esta actividad pudo ser potenciada para producir la irradiación del cuerpo.
RESURRECCION
Sin la irradiación ortogonal del cuerpo –post mortem-
no hubiera habido Imagen. Tal contradicción científica tiene un sólo
referente histórico: Jesús de Nazaret. Si hay vida después de la muerte, aquí esta el antecedente
histórico y científico jamás imaginado. La fe en la persona-de-Cristo
se basa en el misterio de su resurrección. Y por analogía y convergencia,
este misterio resulta inexplicable, porque sólo obtuvimos…su confirmación.
RELIQUIA
Parte del cuerpo o de un objeto perteneciente a
un santo. Decir que la Síndone es simplemente un ícono, equivale a decir
que es una representación de Cristo. Como está demostrado que no es
una pintura, entonces sólo puede ser “una reliquia” (J.Pablo ll, 1989).
SINDONE
Sábana de una sola pieza (sindón, en griego) utilizada para envolver el cadáver de Cristo, según
los evangelios sinópticos (Mt.,Mc.,Lc.). Era de lino y se utilizaban
tiras para asir el cuerpo en el cuello, en los tobillos y en la cintura.
Genéricamente llamada Sudario o Sábana Santa, esta es la denominación
técnica específica. Equivalente en términos rituales al hebreo sobeb y la denominación general
de hasadeen hakadosh (Rebeca Jackson).
SINDONOLOGIA
Ciencia autónoma que estudia la Síndone o Sábana
Santa, que envolvió el cadáver de un hombre crucificado en el siglo
l, y que contiene datos específicos codificados en su Imagen negativa
y otros datos genéricos (sangre, micropartículas, pólenes, etc). Los
avances, en un siglo de investigaciones, permitieron identificar el
cuerpo que produjo el relieve-tridimensional como el de Jesús de Nazaret.
SUDARIO
Término genérico para designar a la Síndone a través
de los tiempos, es en realidad el complemento de la sábana utilizado
para cubrir el rostro. Es custodiado en Oviedo, y los estudios realizados
por el Centro Español de Sindonología y
Francis Filas, permiten deducir que se trata del sudario mencionado
en el Evangelio de Juan ( “enrollado aparte”), debido a las correspondencias
geométricas y las manchas de sangre también del mismo grupo sanguíneo
(AB).
SIDON
Ciudad situada a 210 km. de Jerusalén, que producía
un tipo de tejidos que habría dado origen a la denominación del lienzo
funerario (síndone).
SUPPEDANEUM
Suplemento de madera utilizado en las cruces como
apoya-pies, sobre el cual son fijados los miembros sobre el clavo.
SEDILE
Suplemento del stipes (madero vertical de la cruz),
utilizado como asiento. No se hallaba en la cruz de Cristo.
STACTE
Aceite aromática aplicada como unción de cadáveres.
Tal vez se utilizó en Jesucristo, motivando en un primer momento la
formación de la Imagen.
SINASSARIO
Libro de la ortodoxia bizantina, referido a la recepción
de la Síndone proveniente de Edessa en el siglo X.
SENTENCIA
Por muchas razones, la sentencia de Cristo fue legalmente
inválida desde el punto de vista religioso judío y la legislación romana.
Pilato abdicó de su función legal cediendo ante terceros, y el Sanedrín
procedió arbitrariamente forzando los acontecimientos de acuerdo a una
decisión ya tomada. En todo caso, debería haber sido lapidado por blasfemia
según la prescripción del Levítico, pero temían a la reacción del pueblo.
SUEDA
Variedad particular de polen que crece sólo en Palestina,
hallado por Max Frei en la Síndone y en dicha ciudad. Constituye de
por sí un calendario polínico.
SAPONINA
Sustancia residual posterior al lavado del lino
después del blanqueo con almidón, hallado en la Síndone. Es fungicida
y hemolisante (destruye los glóbulos rojos, lo cual dificultó la confirmación
del hallazgo de sangre).
SUBLIGACULUM
Denominado `paño del pudor´, cubría la zona pélvica
de los condenados a la cruz, como en el caso de Cristo.
SOBEB
En hebreo, lienzo de una pieza para cubrir cadáveres.
SANEDRIN
Consejo religioso del Templo de Jerusalén, que urdió
a través de Judas el apresamiento de Cristo, y dictaminó su condena
de muerte, aunque impulsando al pueblo y a Pilato para su ejecución.
STIPES
Travesaño vertical de la cruz sostenido en tierra.
TITULUUS
Letrero de madera colocado en lo alto del stipes
de la cruz, que indicaba el motivo de la sentencia. En el caso de Jesús,
fue escrito en tres idiomas (griego, latín y hebreo). Un resto fue estudiado
en 1995 por especialistas (sobre todo de origen judío) y se llegó a
considerar como perteneciente al siglo l, descartando una falsificación.
TRIDIMENSIONAL
Es la característica central de la Imagen de la
Síndone, que implica el relieve de un cuerpo real debajo de la misma.
Una pintura es bidimensional y visualmente plana, que hubiera arrojado
una imagen muy distorsionada.
TETRADIPLÓN
Denominación ortodoxa para indicar al lienzo funerario
“doblado en cuatro”.
TIPICÓN
En la ortodoxia bizantina, libro que narra la llegada
de la Síndone a Constantinopla (a.944).
TRANSFERENCIA
Terminología utilizada (transferencia de imagen)
para significar lo que produjo la irradiación en el lino. Es el mayor
enigma de la sindonología, cuya única explicación es la “resurrección
física de Jesús de Nazaret” (STURP,
Veredict on the Shroud, 1981).
TEREBRA
Herramienta de hierro utilizada para agujerear maderos
y posibilitar la inserción de los clavos (clavi trabales).
TETANIA
Rigidez producida por la contracción muscular, especialmente
por la acumulación de ácido láctico y calcio.
TEMPLARIOS
Orden fundada por Hugo de Payens, caballero de Champagne,
a principios del siglo Xll, para proteger a los peregrinos en viaje
hacia Jerusalén. Participaron en la Cuarta Cruzada de 1204, y allí probablemente
obtuvieron la Síndone custodiándola durante siglo y medio después del
saqueo de Constantinopla, hasta su aparición el la Iglesia Colegiata
de Lirey en 1356. De hecho, en Templecombe, (Somerset, Inglaterra) se
conserva en la iglesia de Santa María, desde 1951, un tapiz con el rostro-arquetipo
venerado por los templarios, de notable parecido con el rostro-negativo
sindónico, que por distorsión óptica produce la apariencia de los `ojos
abiertos´ si se lo observa separado del cuerpo. Se observa también la
`boca abierta´.
TRANSFIXION
Penetración de los clavos en las extremidades .
TEOGONIA
Proceso en el cual Dios se `desarrolla´de lo indeterminado
a lo determinado, sucedido por la Cosmogonía (despliegue de la Creación
) y la Antropogonía (el hombre desarrolla su potencial divino). A parir
de la Gnosis (s.ll), la Cábala moderna y el orientalismo, decanta en
la actual filosofía New Age (Acuario) que pretende ser el sucedáneo
social del Cristianismo (Piscis). El sociologismo marxista lo anticipa:
“ restaurar la divinidad del hombre”
(Carta a Hardmann, K. Marx) y el psicologismo lo define: “el
hombre…es Dios objetivado” (Carl Jung). El budismo se conforma con menos:
todo se disuelve y regresa al Nirvana
(la nada, la extinción del ser). Como se ve, el Panteísmo es lo que
queda antes y después de la Revelación cristiana. La sindonología
tan sólo se refiere a la Revelación, que ahora también es sustentable
científicamente.
TALAH (TLH)
Equivale en hebreo a “suspender”. No existía una
palabra que definiera la crucifixión, suplicio intolerable para los
judíos, por su crueldad y porque implicaba la manipulación y exposición
de un cadáver ensangrentado.
TEURGIA
Invocación a divinidades
celestes y espíritus superiores (diferencia específica entre el orientalismo
y la teosofía, respecto al cristianismo), lo cual es imposible asimilarlo
teológicamente al Cristo-hombre y al Cristo-de-la-fe, pues no admiten
ni siquiera un paralelo histórico, en cuanto Jesucristo es sujeto de
la historia y como tal puede ser reconocido a través de la sindonología,
sin restringirlo a una mera tradición cultural, cabalística, gnóstica
y pseudoecuménica. La ciencia de por sí –experimental- impide cualquier
regresión antojadiza al mito.
TRACCION
ULTIMUN MORIENS
Característica del automatismo de la aurícula derecha,
que es la última en dejar de latir, post mortem, conservando por tanto
sangre fluída, que sale luego al exterior por el lanzazo.
VAPORIGRAFIA
Teoría del proceso de origen de la Imagen sobre
el lino, por efecto de la mirra y el sudor corporal, produciendo aloetina (Paul Vignon). Descartada por
ausencia de capilaridad y la extrema superficialidad. Los gases no tienen
difusión ortogonal.
VANILLINA
Sustancia presente en el lino estudiada por Ray
Rogers (2005) que debería haberse hallado en el lienzo en una proporción
de un 37 % si hubiera sido de origen medieval. Su ausencia indica que
la Sábana es mucho más antigua.
VERBO
Segunda persona de la trinidad cristiana (Logos),
junto al Padre y al Espíritu Santo, mencionada como tal por Juan (el
mismo que después “vio y creyó”) en su Evangelio , en relación a Jesucristo
(Jn. 1,1), Hombre-Dios (“En el principio era el Verbo”…). Teológicamente, el Verbo es engendrado por Dios
por vía de generación intelectual:
es la Palabra en que agota su conocimiento infinito y recibe su propia
naturaleza divina. YAD
Término aramaico (hebreo vulgar) para indicar el
lugar indefinido de la mano (carpo, metacarpo, falanges) penetrada por
el clavo. Equivalente al latín manus.
YEMENITA
Etnia judía de mayor pureza, de la que provendría
Jesucristo, según los análisis de las características del tipo sanguíneo
(AB: muy común en Medio Oriente).
CILT Buenos
Aires-Argentina 2007
|